惯用语，表示无法出人头地、无法提升社会地位或生活水平；常用于形容人或家业始终不得志。
彼は何年たっても会社でうだつが上がらない。
不管过了多少年，他在公司里还是不得志。
うだつが上がらない家業を継ぐのをためらう若者もいる。
也有年轻人犹豫是否继承那些一直不得发展的家业。
周囲からうだつが上がらないと言われるのは辛い。
被周围人说不得志是很难受的。
努力を続ければ、いつかうだつが上がるかもしれない。
只要继续努力，或许有一天能出人头地。