将新生儿带到神社祈求健康成长的传统参拜（一般在出生后约30天内进行）。
先週、赤ちゃんの健やかな成長を願って家族でお宮参りに行きました。
上周我们一家人去了神社为婴儿做初参，祈求健康成长。
地域によってお宮参りを行う日や服装に違いがあります。
各地区的初参时间和服饰有差异。
母は白い着物を着て、父と一緒にお宮参りの写真を撮った。
母亲穿着白色和服，与父亲一起拍了初参的照片。
参拜神社（泛指去神社参拜的行为）。
連休中に近くのお宮参りに行って、手を合わせてお願いをした。
假期时我们去了附近的神社参拜，合掌祈愿。
初詣の代わりに小さな神社でお宮参りをする人もいる。
有些人会去小神社参拜，作为新年参拜的替代。