お寺

おてら
其他写法: 御寺
频率:
1

对寺院的敬称;用于称呼佛教寺庙的礼貌用语。

名词敬语(尊敬语)礼貌语(郑重语)

例句

週末に家族でお寺へお参りに行った。

周末我和家人去寺庙参拜。

お寺の前で鐘が静かに鳴った。

寺庙前的钟静静地敲响了。

夏休みにお寺で写経体験をした。

暑假期间我在寺庙体验了抄经。

法事は来週、お寺で行われる予定です。

法事预计下周在寺庙举行。

2

口语中有时用作对僧侣或寺里人的简称('お寺様'的缩略),用法因地区而异。

名词缩写

例句

冠婚葬祭の相談は近くのお寺に聞いてみるといい。

有关于婚丧嫁娶的事,问问附近的寺庙会比较好。

子どもたちは住職のことを『お寺さん』や『お寺』と呼ぶことがある。

孩子们有时把住持称为“お寺さん”或简称“お寺”。

词汇关系

同义词
派生词