在请求对方做某事时使用的礼貌表达，意为“麻烦您了，不过……”。常用于商务或正式场合。
お手数ですが、こちらの書類にご署名をお願いします。
麻烦您在这份文件上签名。
お手数ですが、もう一度ファイルを送っていただけますか。
麻烦您能再发一次文件吗？
お手数ですが、窓口で身分証を提示してください。
麻烦您在窗口出示身份证。