时髦、有型，形容注重外表、符合流行或看起来精致的样子（通常用平假名写）。
彼女はいつもおしゃれで、どこへ行っても目立つ。
她总是很时髦，无论去哪里都很引人注目。
冬のコートはおしゃれで暖かいものを選びたい。
冬天的外套想选既时髦又保暖的。
最近のおしゃれはシンプルなデザインが人気だ。
最近时尚界流行简约设计。
作为名词或动词短语，表示打扮、注重装扮或使自己看起来有吸引力的行为。
週末は友達と会うから、ちょっとおしゃれをして出かけるつもりだ。
周末要见朋友，打算稍微打扮一下出门。
彼はデートのためにおしゃれをして現れた。
他为了约会盛装出现了。
指时髦的人、穿着讲究的人（也可说“おしゃれさん”）。
あの人はいつもおしゃれで、街でよく見かけるファッショニスタだ。
那个人总是很时髦，是街上常见的时尚达人。
彼女は職場で一番のおしゃれだと評判だ。
她被认为是公司里最会打扮的人。