杂煮，新年常吃的传统汤品，内有年糕（餅）和蔬菜等。根据地区或家庭不同，做法与口味会有差别。
お正月は毎年、母の作ったお雑煮を食べる。
每年过年我都会吃妈妈做的杂煮。
関西と関東ではお雑煮の味が違うと聞いた。
听说关西和关东的杂煮味道不同。
今年は味噌味のお雑煮に挑戦してみようと思う。
今年想尝试做味噌口味的杂煮。