かすり

(2 条目)
かすり
其他写法: 擦り
频率:
1

擦伤、轻微接触;轻微擦过造成的表面伤。也可用于形容(例如子弹)擦过的情况。

名词

例句

車同士が接触して、ドアに掠り傷がついた。

两辆车擦碰了一下,车门上留下了擦痕。

ナイフは相手の服を掠り、幸い怪我はなかった。

刀只是擦到对方的衣服,幸好没有受伤。

弾が肩を掠り通って、大事には至らなかった。

子弹擦过他的肩膀,没有造成严重后果。

2

截留一部分金钱或利益(偷偷取走)。可指回扣或暗中分成。

名词

例句

あの取引では役人に掠りが渡ると噂されている。

有人传闻那笔交易中官员会拿一笔回扣。

不透明な契約で掠りが横行していると批判された。

有人批评在不透明的合同中普遍存在截留行为。