かすれる

其他写法: 掠れる, 擦れる
频率:
1

(字迹或线条等)变得模糊、变淡,看不清楚的状态。

二类动词自动词通常只用假名书写

例句

古い写真の文字がかすれて読めない。

旧照片上的字迹已经模糊看不清了。

鉛筆の芯が少し減っていて、線がかすれてしまった。

铅笔芯有点磨损,线条变得模糊。

プリンターのインクが切れて印刷がかすれる。

打印机墨水用尽,打印出来的字迹模糊。

2

声音变得嘶哑、沙哑,发声困难(例如因感冒或用嗓过度)。

二类动词自动词通常只用假名书写

例句

風邪で声がかすれてしまい、電話に出られなかった。

因为感冒声音嘶哑,我没能接电话。

彼はカラオケで歌いすぎて声がかすれた。

他在卡拉OK唱太多,声音变得嘶哑。

長時間説明して喉がかすれてきた。

讲了很久后喉咙开始嘶哑。

3

物体摩擦产生划痕或痕迹;轻微接触或擦伤。

二类动词自动词通常只用假名书写

例句

包丁の先が缶の淵にかすれて音がした。

刀尖擦到罐子的边缘发出声音。

バッグがドアにかすれて布が傷んでしまった。

包包擦到门,布料被损坏了。

紙に鉛筆がかすれて、薄い線しか付かなかった。

铅笔在纸上擦过,只留下了很淡的线。

词汇关系

派生词
ます形かすれます
ない形かすれない
た形かすれた
て形かすれて
ば形かすれれば
意向形かすれよう
命令形かすれろ
可能形かすれられる
受身形かすれられる
使役形かすれさせる
使役受身形かすれさせられる