用于强调原因或理由,表示“正因为……(才)”,用于突出某事成立或重要的原因。
あなたが苦労したからこそ、今の成功がある。
正因为你付出了努力,才有今天的成功。
親だからこそ、厳しく注意しなければならないこともある。
正因为是父母,有时必须严厉地提醒孩子。
試験に落ちたからこそ、次はもっと準備しようと思った。
正因为考试失败了,才决定下次更充分地准备。
忙しいからこそ、体調管理に気をつけるべきだ。
正因为忙碌,才更应该注意身体健康。