表示因为失望或打击而心情低落的拟态词,相当于“垂头丧气/沮丧”。
試験に落ちてがっくりした。
考试没通过,我很沮丧。
彼の言葉を聞いてがっくりと肩を落とした。
听了他的话,我垂下了肩,十分沮丧。
期待していた分、結果にがっくり来た。
因为期望很高,所以对结果感到非常失望。
表示突然精疲力尽或无力感的拟态词(疲惫或精力枯竭)。
長時間の移動でみんなががっくりしている。
长途移动后大家都感到筋疲力尽。
一日中立ちっぱなしで足ががっくり来た。
一整天站着,腿一下子没力气了。