表示一群人喧闹、嘈杂的拟声词(常用『がやがやしている』)。
居酒屋は週末でがやがやしていた。
居酒屋周末时人声嘈杂。
会場の外からがやがやした声が聞こえる。
从会场外面能听到嘈杂的声音。
子どもたちが公園でがやがや遊んでいる。
孩子们在公园里吵吵闹闹地玩。
(稍显古老)表示大声或持续笑声的拟声词,现代用法较书面或带古风。
彼の冗談にみんなががやがや笑った(古めかしい表現)。
大家被他的笑话逗得响亮地笑了(表述偏古)。