坚持、努力到底。尽全力，持续不懈的意思，是最常见的用法。
期末試験に向けて毎日がんばって勉強している。
为了期末考试我每天都在努力学习。
マラソンの最後の5キロは本当にがんばらなければならない。
马拉松最后5公里真的得拼命坚持。
試験のときはリラックスしてがんばってください。
考试时放松，尽力而为。
チーム全員でがんばれば目標を達成できる。
如果全队一起努力，就能达成目标。
坚持自己的立场或观点；固执己见地坚持（口语中可见“〜とがんばる”的用法）。
彼は自分の案が一番だとがんばって主張した。
他坚持认为自己的方案最好并强力主张。
先生に謝るよりも、彼は謝らないとがんばった。
他宁愿不向老师道歉，固执地坚持不道歉。
意見が違っても、無理に相手を変えようとがんばってはいけない。
意见不同也不应勉强地试图改变对方。
留在某地或坚守岗位；稳住阵脚、不动摇的意思。
暴風雨の中でも店主は店を閉めずにがんばっている。
即使在暴风雨中，店主也坚持不关店。
敵の攻撃に対して兵士たちは最後までがんばった。
士兵们坚守阵地直到最后。
寒さに負けず、子どもたちは外でがんばって遊んでいる。
孩子们不畏寒冷，坚持在外面玩耍。