黏在一起或贴着,无法分开(附着)。
このテープはよくくっつくから、重い箱でも大丈夫だ。
这种胶带很粘,装重箱子也没问题。
焼き海苔がご飯にくっついてしまった。
烤海苔粘在饭上了。
窓に水滴がくっついている。
窗户上有水滴附着着。
紧挨着、亲近地靠在一起;跟随、形影不离。
赤ちゃんは母親にくっついて眠っている。
婴儿依偎在妈妈身边睡着了。
子どもが公園でずっと私にくっついて離れない。
孩子在公园里一直黏着我不离开。
新しい社員は先輩にくっついて仕事を覚えている。
新员工跟着前辈学习工作。
与某人关系亲密起来;建立密切或亲密(有时指恋爱关系)。
最近あの二人はいつも一緒で、くっついているみたいだ。
最近那两个人总是在一起,好像在谈恋爱。
彼女は職場の先輩とくっついてしまったようだ。
好像她和职场的前辈交上了。
余計な人にくっつかれたくないから、一人で出かけた。
我一个人出门,因为不想被不必要的人缠住。