为小事烦恼、闷闷不乐;反复担忧(常以「くよくよする」的形式出现)。
小さな失敗でいつまでもくよくよするな。
别为小失误一直闷闷不乐。
彼はいつも些細なことでくよくよしている。
他总是为琐事烦恼。
そんなことでくよくよする時間はないよ。
没有时间为那种事忧心忡忡。
担忧地;不停地烦恼(副词用法,表示反复纠结、耿耿于怀)。
試験の結果をくよくよと心配している。
一直为考试成绩担心。
くよくよせずに次に進もう。
不要闷闷不乐,往前走吧。
彼女はくよくよと同じことを何度も考える。
她不停地为同一件事烦恼。