表示与其做某事还不如(做别的事)的表达。接在动词后,表示宁可选择别的替代方案。
そんなに高い服を買うくらいなら、貯金したほうがいい。
与其买那么贵的衣服,还不如把钱存起来。
待つくらいなら、先に行ってしまおう。
与其等着,不如我先走吧。
我慢するくらいなら、はっきり言ったほうがいい。
与其忍耐,不如直说比较好。
失敗して恥をかくくらいなら、挑戦しないほうがいいという人もいる。
有人说与其失败遭人尴尬,还不如不去尝试。