拟声/拟态词，表示挠痒痒的动作或挠痒痒时的声音与感觉，可用作『こちょこちょする』。
子どもが脇腹をこちょこちょされて大笑いした。
孩子被挠了胁下，笑个不停。
寝かしつけに、母親が赤ちゃんの足をこちょこちょした。
为了哄宝宝睡觉，妈妈挠了挠他的脚。
犬の好きな場所をこちょこちょすると、尻尾を振る。
如果挠狗狗喜欢的地方，它会摇尾巴。
拟态词，表示坐立不安地小动作、摆弄东西或在耳边低声细语；用『こちょこちょする』表示不停地摆弄或小动作。
会議中、彼は書類をこちょこちょと指で弄っていた。
开会时他用手指不停地摆弄着文件。
恋人が耳元でこちょこちょと囁いてきて、つい笑ってしまった。
恋人在我耳边轻轻低语，我忍不住笑了。
作为感叹词，在挠痒痒时发出的声音（类似英文的'kitchy-koo'），常在玩耍时使用。
「こちょこちょ！」と言いながら子どもの脇をくすぐった。
一边说『こちょこちょ！』一边挠了孩子的胁下。
赤ちゃんに向かって『こちょこちょ〜』と声をかけるとニコニコする。
对着宝宝说『こちょこちょ〜』，他就会咧嘴笑。