平安无事地;顺利地,表示事情进行中没有发生事故或问题。
予定どおり、会議は何事もなく終わった。
会议按计划顺利结束,没出什么事。
列車は遅れることなく駅に到着した。
列车准时到站,没晚点。
工事は大きな事故もなくことなく進んでいる。
工程顺利进行,没发生重大事故。
接尾辞,表示“未做〜/没有〜”,附于动词后形成“〜することなく”的结构,意为“没做某事”。
彼は謝ることなくその場を立ち去った。
他没有道歉就离开了那里。
詳細を説明することなく、話は打ち切られた。
没有说明细节,讨论就被中止了。
彼女は振り返ることなく階段を下りて行った。
她没回头就走下了楼梯。