細切れ

こまぎれ
其他写法: こま切れ, 小間切れ
频率:
1

小块、碎片。指被切成很多小片的状态,也可比喻某事物支离破碎、断断续续。

名词可接「の」的名词

例句

書類が細切れになっていて、全体の流れが分かりにくい。

文件被分成了碎片,很难看出整体的脉络。

予定が細切れで移動ばかりの一日だった。

日程很零碎,整天都在来回奔波。

古いテープは経年で細切れになっていた。

旧录音带随着时间变得支离破碎。

2

切成小块的肉或鱼,尤指做菜用的碎肉或小条(例如牛肉细切、切碎肉)。

名词可接「の」的名词

例句

牛肉の細切れを使ってカレーを作った。

我用牛肉碎做了咖喱。

スーパーで豚のこま切れが安く売っていたので買った。

超市里猪肉碎很便宜,就买了些。

細切れの肉は炒め物や丼物に便利だ。

碎肉很适合炒菜或盖饭。