忍受（疼痛、苦难等）；承受并坚持下去。
痛みをこらえて最後まで走った。
他忍着疼痛跑到终点。
寒さをこらえて外で待った。
我顶着寒冷在外面等着。
子どもは涙をこらえて笑顔を作った。
孩子忍住眼泪，勉强笑了笑。
抑制情绪或冲动；控制愤怒、笑声等感情。
怒りをこらえて冷静に状況を説明した。
她压住怒气，冷静地说明了情况。
笑いたくなったが、場の空気をこらえて我慢した。
我想笑，但为顾及场合忍住了。
悲しい気持ちをこらえて話を続けた。
他压住悲伤继续说下去。
容忍或宽恕别人的过失；不责备、让其过去。
彼の失礼な言動をこらえて、先に話を進めた。
她容忍了他的失礼言行，继续进行谈话。
親は子の過ちをこらえて見守ることもある。
父母有时会容忍孩子的过错并守护着他们。