ご迷惑をおかけいたします

ごめいわくをおかけいたします
其他写法: ご迷惑をお掛け致します, ご迷惑をお掛けいたします, ご迷惑をおかけ致します, 御迷惑をおかけ致します
频率:
1

用于礼貌道歉的客套语,表示“给您添麻烦了/给您带来不便,十分抱歉”。常用于商务或正式场合的敬语。

表达礼貌语(郑重语)

例句

システム障害でご迷惑をおかけいたします。現在、復旧作業中です。

对于因系统故障给您带来的不便,我们深表歉意。目前正在进行恢复作业。

本日は臨時休業となり、ご迷惑をおかけいたします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。

本日临时休业,给您带来不便敬请见谅。感谢您的理解。

配送が遅れてしまい、ご迷惑をおかけいたします。商品の到着は明日を予定しています。

配送延迟给您带来不便,深表歉意。商品预计明日到达。