さらっと

频率:
1

表面光滑或动作、说话轻快且顺利的样子。

副词拟声词或拟态词

例句

紙の上でペンのインクがさらっと滑った。

笔墨在纸上顺滑地划过。

彼は説明をさらっと終えて、次の話題に移った。

他把说明轻描淡写地结束了,转到下一个话题。

生地はさらっとしていて、夏に着やすい。

面料手感顺滑,夏天容易穿。

彼女は嫌なことを聞かれても、さらっと受け流した。

即使被问到不愉快的事,她也轻描淡写地带过了。

2

直率、毫不犹豫地(指说话或态度)。

副词拟声词或拟态词

例句

会議で彼女は問題点をさらっと指摘した。

在会议上她直率地指出了问题所在。

冗談めかして言ったが、彼はさらっと断られた。

虽然他半开玩笑地说了,但被人干脆地回绝了。