ざまあみろ

其他写法: ざまあ見ろ, 様あ見ろ
频率:
1

表示“活该”“臭不要脸”的感叹词,用于嘲笑别人遭遇不幸或失败时。属于粗鲁的表达,应谨慎使用。

感叹词惯用语通常只用假名书写

例句

彼はずっと人を馬鹿にしていた。転んだとき、私は心の中で『ざまあみろ』と思った。

他一直嘲笑别人。他摔倒的时候,我心里想着“活该”。

試合で相手チームがルール違反をして失格になった。観客席から『ざまあみろ!』という声が上がった。

对方队因违反规则被取消资格,观众席上有人喊道“活该!”