在出石头、剪刀、布之前喊出的口令，叫大家同时亮出手势（猜拳时的起手口号）。
みんなで順番を決めるとき、掛け声は「じゃんけんぽん！」だ。
大家决定顺序时，口号是“じゃんけんぽん！”。
子どもたちは『じゃんけんぽん』と言って、一斉に手を出した。
孩子们喊“じゃんけんぽん”然后一起出手势。
掛け声は地域や家庭で『ジャンケンポン』の言い方が少し違うことがある。
口号在不同地区或家庭会有些许差别，有些地方说法不同。
猜拳游戏（石头/剪子/布，即じゃんけん）。
試合の先攻後攻はじゃんけんぽんで決めよう。
比赛的先后顺序就用じゃんけんぽん决定吧。
決着がつかないときは、じゃんけんぽんで決めることにした。
无法决定时，他们决定用じゃんけんぽん来定。
子どもから大人まで、じゃんけんぽんは簡単で人気のある遊びだ。
从孩子到大人，じゃんけんぽん都是简单且受欢迎的游戏。