非常拥挤、被塞得动弹不得的状态。常比喻使用(例如:电车挤得像沙丁鱼)。
ラッシュアワーの電車はいつもすし詰めだ。
高峰时段的电车总是挤得很厉害。
会場は立ち見で、客はすし詰めになっていた。
会场只有站票,观众挤得水泄不通。
荷物を詰め込みすぎるとトランクがすし詰めになる。
行李塞得太多,后备箱就会被塞满。