习惯用语,表示在经济或生活上依赖别人(通常指靠父母),没有实现经济独立。
大学卒業してもすぐに就職せず、親のすねをかじる若者がいる。
有些年轻人即使大学毕业也不马上工作,仍靠父母养活。
いい年をして親のすねをかじるのはやめなさいと言われた。
有人跟我说,到了这个年纪别再啃父母的老本了。
彼は働き始めてから親のすねをかじらなくなった。
他开始工作后就不再依赖父母了。