（于是/接着）表示在前一件事之后立刻发生的事，连接句子的连词
ドアを開けた。すると、猫が飛び出してきた。
我打开门，接着一只猫跳了出来。
電話が鳴った。すると母の声が聞こえた。
电话响了，随后听见了妈妈的声音。
説明を始めた。すると皆が静かになった。
我开始说明，大家立刻安静下来。
那样的话；如果是那种情况（用于表示结论或应对）
明日は雨だって？すると、予定を変更しよう。
明天会下雨？那样的话我们就改计划吧。
彼が来られないのか。すると別の人を探さなければならない。
他不能来吗？那我们就得找别人。
そう言うなら、すると私はどうすればいい？
既然你这么说，那我该怎么办？