拟声/拟态词,表示空气流通带来的凉爽感,或薄荷等带来的口腔清凉感。
窓を開けると部屋がスースーして気持ちいい。
打开窗户,房间里有凉风吹进来,感觉很舒服。
この飴はミントが効いていて、食べると口の中がスースーする。
这颗糖有很强的薄荷味,吃了口里凉凉的。
寒いので窓際はスースーしているから、カーテンを閉めよう。
很冷,窗边有穿堂风,关上窗帘吧。
拟声词,表示空气漏出声或睡觉时平稳的呼吸声;亦用于微弱的呼呼声。
古い箱からスースーと空気の漏れる音がする。
旧箱子里传来轻微的空气漏响。
赤ちゃんが隣でスースーと気持ちよさそうに寝ている。
旁边的宝宝呼呼地睡得很香。
タイヤからスースーと音がするので空気が抜けているかもしれない。
轮胎传来嘶嘶声,可能漏气了。