表示“也许是那样”、“你说得可能对”的表达,表示赞同或可能性。口语为“そうかもしれない”,礼貌说法是“そうかもしれません”。
A: 明日は雨が降ると思うよ。 B: そうかもしれないね、傘を持って行こう。
A:我觉得明天会下雨。B:也许吧,带把伞去吧。
彼の説明には穴がある。— そうかもしれませんが、証拠はまだ揃っていません。
他的解释有漏洞。——也许如此,不过证据还不充分。
そんなに高くないかと思ったが、案外高いかもしれない。
我以为不会那么贵,但也许比想象的要贵。