粗心大意、容易犯马虎或仓促的错误,带有急躁或粗糙的意味。
彼はそそっかしくて、よく鍵を忘れる。
他很马虎,经常忘带钥匙。
そそっかしい言い方で相手を怒らせてしまった。
我说话不小心,把对方惹生气了。
あの店員はそそっかしいが、明るくて親切だ。
那位店员有点粗心,但很开朗也很亲切。