そのあたり

其他写法: その辺り
频率:
1

某个地方附近、周边;大致的位置或范围。

表达通常只用假名书写

例句

その辺りにコンビニがあるから、買ってきてくれる?

那附近有家便利店,能去买一下吗?

公園のその辺りは桜がきれいに咲く。

公园的那一带樱花开得很漂亮。

この住所のその辺りで待ち合わせしよう。

就在这个地址附近见面吧。

2

某个情况或那些情形;指与某件事相关的大致情况或细节。

表达通常只用假名书写

例句

彼が辞めた理由はその辺りにあるらしい。

他辞职的原因好像与那方面有关。

給料や労働時間のその辺りは会社によって違う。

工资和工作时间之类的情况因公司而异。

その辺りは人によって解釈が分かれる問題だ。

那方面是因人而异的问题。