与此同时；一方面（常与「その一方で」连用），用于表示同时存在的另一面或并列的情况。
彼は研究に没頭している。その一方で、家族との時間は減っている。
他专注于研究。与此同时，与家人相处的时间减少了。
新製品は売れている。その一方で、旧製品の在庫が増えている。
新产品销售良好，与此同时旧产品的库存在增加。
技術は進歩している。その一方、倫理的な問題も生じている。
技术在进步，但与此同时也出现了伦理问题。
その一方で（通常は『その一方で』と使う）注意すべき点もある。
与此同时（通常用『その一方で』），也有需要注意的点。
相反；用于表示与另一个事物形成对比或相对的情况。
彼は厳格だ。その一方、弟はとても柔らかい性格だ。
他很严格。相反，他的弟弟性格很温和。
物価は上がった。その一方、賃金はあまり変わらない。
物价上涨，而工资几乎没有变化。