表示根据某种情况或标准,结果出乎意料或与预期不符。相当于“对于……来说,出乎意料地……”。
彼は若い。その割には落ち着いている。
他还年轻,但相比之下很沉稳。
値段が安い。その割には作りがしっかりしている。
价格便宜,但做工却很结实。
雨が強かった割には、その割には道があまりぬかるんでいない。
雨下得很大,但路并不像预期那样泥泞。
締め切りが近いその割には、まだのんびりしているね。
明明快到截止日期了,你还这么悠闲。