指代听话者附近的事物或与听话者相关的事;相当于“那(个/件)”或“它”。
それ、ちょっと貸してもらえますか?
可以把那个借我一下吗?
それはどういう意味ですか?
那是什么意思?
それを見せてください。
请把那个给我看。
指代某一时间点或情形(那时;在那种情况下)。
彼は学生だった。それは十年前の話だ。
他曾是学生。那是十年前的事。
それでは、会議を始めます。
那么,现在开始会议。
古语用法,意为指听者附近的“那里”(相当于现代日语的「そこ」),多见于文献。
(書き言葉・古語)其れには古い井戸があった。
(书面/古语)那里有一口古井。
古语中的第二人称代词,相当于“你/汝”,现代很少使用。
(古語)其れ、何を為すか。
(古语)你要做什么?