本身如此;按其自身状态/方式;表示按事物本来的样子或适合场合的方式。
この料理は高級ではないが、材料の良さがそれなりに生きている。
这道菜不是高级的,但食材的好处以它自己的方式体现出来。
彼はプロ並みではないが、それなりに役に立つ存在だ。
他不是专业水平,但以他自己的方式很有用。
古い車だが、それなりに手入れがされている。
虽是旧车,但已按情况得到相应保养。
在能力或条件范围内;表示“在可能的范围内”或“相应地”。
初心者でもそれなりに楽しめる講座だ。
即使是初学者也能在相应程度上享受这门课程。
給料は多くないが、それなりに暮らしていける。
工资不多,但能凑合生活。
彼は努力したが、それなりの結果にしか結びつかなかった。
他努力了,但只取得了相应程度的成果。