撇开那件事不谈;承认某一点后用于转到另一个话题(类似“不过/话虽如此”)。
彼の提案は面白い。それはそれとして、コストが問題だ。
他的提案很有意思。不过,成本是个问题。
成績は悪くない。それはそれとして、もっと積極的に発言してほしい。
成绩并不差。除此之外,希望你能更积极发言。
それはそれとして、次の議題に移りましょう。
话虽如此,我们先转到下一个议题吧。