(口语)表示强烈否定或惊讶的说法,相当于“怎么可能/不可能吧”。
彼がプロジェクトを一人でやったって?それはないよ。
他一个人完成了整个项目?不可能吧。
彼女が試験に一切勉強しなかったのに満点だったって?それはないよ。
她明明一点都没复习却满分?别开玩笑了,那不可能。
会社のメンバー全員が辞めたらしいって話?それはないでしょ。
听说公司全体辞职了?不可能吧。