表示对事情或状况的接受或轻描淡写的短语，相当于“就是这样/没办法”的意思。
残念だけど、そんなものだよ。次はうまくいくさ。
虽然遗憾，但就是这样。下次会更顺利的。
そんなもの、気にする必要はないよ。
那种事不必在意。
人生はそんなものだと彼は言った。
他说过，人生就是这样。