用于名词前表示“如此愚蠢/荒谬的（某事）”，如“如此荒唐的理由”。常用于口语，带有惊讶或批评语气。
そんな馬鹿な言い訳は通用しないよ。
那种荒唐的借口行不通。
そんな馬鹿な意見を真剣に受け取る必要はない。
没有必要把那种愚蠢的意见当真。
作为感叹词表示难以置信或“不会吧！”，通常单独使用“そんな馬鹿な！”。
そんな馬鹿な！合格したなんて信じられない。
不会吧！我真不敢相信自己通过了。
『彼が犯人だって？』『そんな馬鹿な！』
“他是犯人？” “不可能！”
そんな馬鹿なと思ったが、証拠は確かだった。
我觉得“不会吧”，但证据确凿。