拟声拟态词，表示因寒冷等而发抖、起鸡皮疙瘩的感觉（感到寒意）。
夜風が冷たくて背中がぞくぞくした。
夜风很冷，我的背部发起了寒颤。
薄着で外にいると、ぞくぞくして風邪をひきそうだ。
穿得单薄待在外面会发冷，可能会感冒。
冷たいシャワーを浴びてぞくぞくした。
洗了个冷水澡，感觉一阵寒意。
拟声拟态词，表示因恐惧或毛骨悚然而发抖、感到发怵。
暗い廊下を歩くと、ぞくぞくしてしまう。
走在黑暗的走廊里让我不由得发怵。
あの話を聞くと背筋がぞくぞくする。
听了那个故事后我后背发凉。
ホラー映画のラストはぞくぞくする場面だった。
那部恐怖片的结尾是让人毛骨悚然的场面。
拟声拟态词，表示因兴奋或激动而起鸡皮疙瘩、心潮澎湃的感觉。
ライブで大好きな曲が始まったとき、ぞくぞくした。
演唱会开始我最喜欢的曲目时，我激动得起了鸡皮疙瘩。
発表の瞬間、期待でぞくぞくした。
发表那一刻我期待得激动不已。
新しい作品を見るたびにぞくぞくする感覚がある。
每次看到新作品都有那种激动的感觉。