俗语，表示性格或性质不好（阴险、讨厌）。也可用于形容情况、病情等难以好转或很棘手。
あの人は口では優しいけど、たちが悪いところがある。
那个人嘴上很温和，但有令人讨厌的一面。
最近の風邪はたちが悪くて、長引く人が多い。
最近的感冒很棘手，拖得很久的人很多。
タチが悪い冗談を言わないでくれ。
别开那种恶毒的玩笑。
この汚れはたちが悪いから、専用の洗剤が必要だ。
这个污渍很难处理，需要专用洗涤剂。