表示无法忍受或难以容忍（如『痛得受不了』）
二日間寝ていなくて頭が痛くてたまらない。
两天没睡，头疼得受不了。
寒くてたまらないのでコートを着た。
冷得受不了，所以穿了外套。
あの音がうるさくてたまらない。
那个声音吵得受不了。
表示难以抗拒或非常强烈的正面感情（如『可爱得让人受不了』）
赤ちゃんがかわいくてたまらない。
宝宝可爱得让人受不了。
新作の味が最高でたまらない。
新菜的味道好极了，让人受不了。
彼の演奏は素晴らしくてたまらない。
他的演奏太棒了，让人难以忘怀。
表示忍不住想做某事或情感强烈到无法自制，常接在动词/形容词的て形之后
会いたくてたまらないので、明日会いに行くつもりだ。
太想见你了，所以打算明天去看你。
眠くてたまらないから、今日は早く寝る。
困得受不了，今天早点睡。
その映画が見たくてたまらない。
我非常想看那部电影。