表示条件的助词，有“如果……/当……之后”的意思（表示假定或时间）。
雨が降ったら、試合は中止です。
如果下雨，比赛取消。
家に着いたら電話して。
到家后给我打电话。
時間があったら日本へ行きたい。
有时间的话想去日本。
口语化的提示话题用法（常为～ったら），用于对话题表示轻微的无奈、责备或惊讶（相当于“说起……/那家伙……”）。
彼ったら、また約束を忘れた。
他啊，又忘了约定。
子供ったら、ほんとにいたずらばかりする。
孩子们真是总爱捣蛋。
母ったら、心配しすぎだよ。
妈妈啊，你太担心了。
句末表示轻微建议或征询的口语用法，意为“要不要……/怎么样？”
このケーキ、食べたら？
要不要吃这个蛋糕？
先に行ったら？
你先走怎么样？
それ、試してみたら？
你要不要试一下？
口语化的句末强调用法（常为～ったら），用于表明强调或不满，类似“我跟你说过了！”的语气。
知らないったら！
我说我不知道了！
もう、やめるったら！
我说我不干了！
口语化的呼格/感叹用法（常为～ったら），以责备或无奈的语气叫某人。
おい、田中ったら、ちゃんと聞いてるのか？
喂，田中，你听着吗？
おまえったら、また忘れたのか。
你啊，又忘了吗？