だろう

其他写法: だろ
频率:
1

用来表达推测或意见的断定缓和语,相当于“我想……/应该是……/看来是……”(礼貌形式为でしょう)。

表达

例句

明日は雨だろうから、傘を持って行った方がいいよ。

明天可能会下雨,带把伞比较好。

彼はもう着いただろうと思って電話した。

我想他应该已经到了,于是打了电话。

そんなに難しくはないだろう。

应该不会那么难。

来週までに終わるだろうか。—終わるだろう。

下周能完成吗?——应该能完成。

2

用于寻求对方同意的确认语(如“对吧?”),也可表示“果然如此/我就知道”的语气,或促使对方反应。

表达

例句

今日は寒いだろう?上着を持って来た?

今天很冷吧?你带外套了吗?

君もそう思うだろう。

你也这么认为吧?

『彼は来ないよ』『だろうね』

「他不会来」「果然如此」

词汇关系

同义词