开玩笑、耍闹或表现得轻浮、不认真(口语)。常指不适当的轻佻举动。
彼は酔うとすぐちゃらけるから、注意してね。
他一喝醉就会耍闹,所以要小心。
会議の場でちゃらけるのは失礼だ。
在会议上耍闹是不礼貌的。
そんなにちゃらけないで、本気で考えてくれ。
别那么耍闹了,请认真考虑。
子どもがちゃらけて先生に叱られた。
孩子因为耍闹被老师训斥了。