表示小步快走、蹒跚前行，常用于孩子或小动物。
子どもが芝生の上をちょこちょこ歩いている。
孩子在草地上蹒跚地走着。
小さな犬がちょこちょこ近づいてきた。
一只小狗咯吱咯吱地走了过来。
幼児がちょこちょこ走り回るのはよくある光景だ。
幼儿咯吱咯吱跑来跑去是常见的景象。
表示不安分地到处跑动，持续不断地小动作。
彼は会議中に席のそばでちょこちょこ動いて落ち着かなかった。
会议中他在座位旁不停地动，坐不住。
店員がちょこちょこと売り場を巡っている。
店员在卖场里来回忙碌。
表示迅速且轻松地做某事，用于短时间内快速完成工作或收拾。
朝のうちにちょこちょこと家事を済ませた。
早上我把家务事匆匆处理完了。
ちょこちょこメールの返信をしておくね。
我会抽空把邮件快速回一下。
在口语中也可表示时常、偶尔。
彼女はちょこちょこ店に顔を出す。
她时不时会来店里露个面。
ちょこちょこ連絡が来るので対応に追われている。
消息时不时地来，我一直在忙着回复。