口语化的「という」，用于引述、说明或表示称呼、意思。会话中非常常用。
彼、昨日来るっていうよ。
他们说他明天会来。
これは『みかん』っていう果物です。
这种水果叫做“蜜柑”。
要するに、彼は忙しいっていうことだ。
总之，就是说他很忙。
その店、安いっていう噂があるけど本当かな？
有传闻说那家店很便宜，不知道是真是假？