ついで

其他写法: 序で,
频率:
1

指偶然的机会或顺便的场合;日常通常写作假名(ついで)。

名词通常只用假名书写

例句

買い物のついでに郵便局に寄ってきます。

顺便去买东西时我会顺道去邮局。

駅に行くついでだから、その手紙を出してきてくれない?

既然要去车站,能顺便把那封信寄了吗?

旅行のついでに友人の家を訪ねた。

旅行顺便拜访了朋友家。

医者のついでに薬をもらってきてください。

看医生时顺便把药拿来。

2

(古义)表示顺序或次第;在现代日语中很少以此义使用。

名词古语

例句

古い文書では『序で』が物事の順序を表す語として使われている。

古文献中“序で”被用来表示事情的顺序。

3

(古义)表示继承者或接任者;见于历史语境,现代很少使用。

名词古语

例句

古記録には、家督の序でが誰に渡るかが書かれている。

古书记载家督的继承顺序传给了谁。

词汇关系

同义词