用来称重量的天平（两端带盘或钩的传统秤）。
市場で八百屋が天秤を使って野菜の重さを量いていた。
在市场上，菜贩正在用天平称蔬菜的重量。
正確な計測のために古い天秤を修理に出した。
为了准确测量，我把旧天平送修了。
利益とリスクの天秤をかけて決断を下した。
他权衡了利益与风险后做出了决定。
为『天秤棒』的简称，指用来扛在肩上运货的扁担或担子杆。
行商人は天秤で商品を担いで村を回っていた。
行商人用担子扛着货物在村里走动。
古い写真には母が天秤を担いでいる姿が写っていた。
老照片里拍到了母亲扛着担子的样子。
缝纫机上的取线杆（称为天秤的零件之一）。
ミシンの天秤が外れていたので縫い目が安定しなかった。
缝纫机的取线杆松了，缝线不稳定。
在钓鱼领域，指用于展开渔具或鱼饵的分叉杆（spreader bar）。
仕掛けを安定させるために天秤を使って釣り糸を広げた。
他们用天平杆把鱼线展开以稳定钓组。