表示动作发生地点的格助词（在……）。
図書館で本を借りました。
我在图书馆借了书。
公園で子どもたちが遊んでいる。
孩子们在公园里玩。
家で夕食を食べます。
我在家吃晚饭。
表示某个时间或时间点，表明事情在该时间发生（在……的时候）。
午後3時で仕事は終わります。
工作在下午3点结束。
今年で大学を卒業する予定です。
我打算今年大学毕业。
30歳で会社を辞めた。
他在30岁时辞了公司。
表示手段或方法，用某工具或交通方式等做某事（用…… / 由……）。
電車で学校に行きます。
我坐电车去学校。
鉛筆で名前を書いてください。
请用铅笔写名字。
インターネットで情報を調べた。
我在网上查了资料。
口语中作连词使用，表示“所以/因此”，指出原因并说明结果。
雨で試合が中止になった。
因为下雨比赛被取消了。
彼は病気で来られなかった。
他因为生病没能来。
道が混んでいて、で、遅刻しました。
路上堵车，所以我迟到了。
会话中作为话题转换或接续的口语用法，类似“顺便说一下”或“那么”，用于开启或转折话题。
で、週末の予定はどうする？
那么，周末安排怎么办？
話は変わるけど、で、今度の会議はいつ？
话题变一下，顺便问一下，下次会议是什么时候？
彼は来ないらしい。で、どうする？
他好像不会来了。那么，怎么办？