用于构成反问或强调的表达,“不是...吗?”,表示说话人的推测或强烈肯定。
このやり方の方がいいのではないか。
这样做会不会更好?
彼の説明は少し変ではないかと思う。
我觉得他的解释有点奇怪,不是吗?
早めに出発したほうが安全なのではないか。
提前出发会不会更安全?
接在意志形后表示提议或号召,“让我们...吧/怎样...?” 这种用法偏正式或书面化。
困っている人がいるなら、助けようではないか。
如果有人遇到困难,我们就去帮忙吧。
最後まで頑張ろうではないか!
让我们坚持到最后吧!